В июня этого года в Лондоне, в рамках фестиваля "Пушкин в Британии" проходил международный турнир поэтических пародий. Победителем турнира стала автор журнала "Чайка" из Филадельфии Вера Зубарева
К ОЛЕГУ БОРУШКО УСТАМИ АВТОРА БЕССМЕРТНОЙ ЛИИ ЧАО
"Моря достались Альбиону,
А мне досталась Лия Чао".
Александр Бурбело, "Моря достались Альбиону",
1. КТО ТАКОЙ О.БОРУШКО?
"Блаженство смотреть на тебя…"
Александр Бурбело, "Блаженство смотреть на тебя"
*
"Для меня ты —
Как маленький аттол на о-ве Фиджи,
Гитлера после войны приютивший.
……
Для меня ты —
Как слитки золотые
В швейцарском супернадёжном банке"
Александр Бурбело, "Восходящее солнце"
*
"За что мне Бог подарил встречу с тобой?"
Александр Бурбело, "Моё счастье на этой планете"
*
"Ты — как Сталинградский
Снайпер Зайцев Василий…"
Александр Бурбело, "Мне нравится твоя душа"
*
Кто такая Лия?
Японская кукла?
Идол Японии Shinozaki Ai?
Александр Бурбело, "Кто такая Лия?"
Блаженство смотреть на тебя, О., Борушко!
Твой глаз — как жемчуг,
Когда набиваешь обойму своих финалистов.
А сам ты — как нирвана
На острове Фиджи,
Гитлера в слитке мозгов приютивший.
Прищурив жемчуг свой алмазный,
Как снайпер Зайцев Василий,
Сзываешь нас всех на "пристрелку"
У микрофона,
Чтобы уши твои золотые
Слушали,
Как скрипят наши нервы
Перед турниром.
Кто ты такой?
Идол могучего Шизояки?
О., за что мне Бог подарил встречу с Тобой!
2. ХОЧУ БЫТЬ ТВОЕЙ КОРОЛЕВОЙ
"Твой сладкий-сладкий интеллект…"
Александр Бурбело, "Восхитительный Лотос Тайваня"
*
"Хочу, чтобы стала ты королевой,
Если не в этой,
То обязательно в следующей
Жизни твоей девичьей".
Александр Бурбело, "Хочу, чтобы стала ты королевой"
Твой сладкий-сладкий интилллехт,
Затаивший
В третьем глазу второе дыханье
До судного дня,
Когда выстроят всех нас в шеренгу,
И будем мы падать поодиночке
В канаву зала,
Чтобы стать королями в следующей жизни.
О., Чудный! Чуднее тебя только Лия,
Которая — Ч-чао…
ОДНОСТИШЬЕ
Пушкин устами Натальи (не Керн)
"Три раза отдалась. Один — удачно".
Наталья Резник, "Одностишья",
*
"Моря достались Альбиону".
А.С.Пушкин
Моря отдались Альбиону…
Добавить комментарий