«Мы ленивы и не любопытны…мимо такого явления русского духа, как Тургенев, прошли без внимания… Мы проглядели Тургенева»
Д.С. Мережковский
Курортный городок
Это произошло в 2012 году. Моя семья отдыхала в Баден-Бадене. Устроили мы такую проверку бабушке и внуку. Справятся ли они без нас в чужой стране в течение продолжительного периода? Нужно было вывезти подростка на свежий воздух, и вдруг возможность этого воздуха оказалась в Баден-Бадене. Рай на земле. Правда, далеко, и говорят все по-немецки. Но взрослые же люди, в конце концов! Маме так вообще под 80! И ребенку -14. То есть дома он изображал из себя крутого подростка, все ему нипочем, на все есть свое мнение, родители медленно, но верно начали выходить из авторитетов. Друзья, подружки. Как нам показалось, смена обстановки должна была пойти на пользу. В Германии деваться сыну некуда, нужно за бабушкой следить. Павлику сказали, что, если что произойдет, - то он старший, а если все в порядке, то чтобы по первому приказу бабушку слушался.
Привезли их, заселили в милой уютной квартире, на первое время накупили продуктов, билеты на всякие культурные мероприятия, записали ребенка на теннис и в бассейн, выдали каждому по телефону с немецкой симкой и уехали. Конечно же, перед отъездом писались долгие инструкции со всеми номерами телефонов, на случай, если что случится.
Нынче все продвинуто, сплошной скайп и интернет, никуда не скроешься, не спрячешься. Все постоянно под контролем Большого брата. И мы их из поля зрения не выпускали, волновались, конечно.
Однако же наша команда - «старый да малый» - очень быстро освоились, бодро нам отчитывались, что сделано, сколько денег потрачено, какие мероприятия посетили.
Вот так вот отвезли их почти на три месяца. С мужем или я одна прилетали регулярно с проверками, где нас встречали уже практически коренные жители Германии. Мама набила новые набойки на свои босоножки, починила отлетевшую дужку от очков:
-Как же тебе все это удалось?
-Мир не без добрых людей!
Это уж точно. Но самый добрый и отзывчивый человек в этом мире - моя мама. А еще она уникальный воспитатель. Она очень тщательно и ответственно готовилась к этой поездке. Бытовые вопросы – это само собой. Но чем заниматься целыми днями, что читать, что обсуждать? Для мамы перед отъездом важно было набрать книг. Причём и для себя, и для внука. И вот ведь интересный ход: книги выбирались для Павлика, а потом читались и бабушкой тоже. То есть лично для себя она ничего не везла. А зачем, - объясняла она? - Я ему хорошие книги беру, сама с удовольствием перечитаю! Заодно у нас будут темы для обсуждений.
И вот, гуляя вечерними часами по длинным тенистым аллеям Баден-Бадена, бабушка и внук долго обсуждали: а почему так? Кто здесь положительный герой, а кто отрицательный?
Книги бабушка выбирала тщательно, на разные темы и в зависимости от того, что понадобится в школе. Все-таки бабушка наша в прошлом учитель русского языка и литературы с многолетним стажем. Если нужно, она любой отрывок из «Евгения Онегина» наизусть продекламирует. Собственно, из школы ушла, когда поняла, что начала забывать тексты. Бывают же вот такие порядочные люди. И это правильно: учителя должны быть молодыми. Дети любят молодых. Тут уж никуда не денешься.
Итак, книги для чтения в этом году были выбраны по трем темам: Исторические, военные и на тему первой любви.
Что-то там было из времен Петра 1, Борис Васильев отвечал за военную тему, а вот про любовь бабушка взяла два сборника: современного автора и классика. Очень меня ее выбор удивил, но я верю своей маме: учителю и воспитателю со стажем. А книжки были такие «Повесть о первой любви, или Дикая собака Динго» Фраермана и сборник повестей Тургенева «Первая любовь» и «Ася».
- Почему так?
- Потому что твой сын должен понимать, что отношения во времени меняются. Пусть увидит разницу.
-Увидел?
-Естественно. Ты недооцениваешь своего сына.
-Интересно, что же ему понравилось больше?
-Ну как можно сравнивать Фраермана с Тургеневым? Ну ты даешь!
Разговор шел в очередной мой приезд, я разбирала чемодан, на меня вываливалась сразу вся информация: и про отмененное занятие по теннису из-за дождя: а денег все равно взяли! И про то, что я умудрилась купить билеты на концерт в Казино. А там детям до двадцати одного года вход воспрещён
-Господи, вас не пустили?!
-Павлик договорился! Нас пустили со стороны кухни. Но в следующий раз будь внимательна!
Каждый меня тянул в свою сторону, нужно было рассказать что-то личное, немного пожаловаться друг на друга, что тоже нормально, но в принципе я поняла, что этим двоим тут хорошо, обязанности распределены, все четко и ладно, а главное - и мама, и сын прекрасно выглядели: наконец-то появился здоровый цвет лица, покой и уверенность, размеренность.
Как всегда, я прилетела всего на неделю, хотелось и отдохнуть, и найти что-то интересное и для себя, и для семьи.
20 лет Тургеневскому обществу Германии
Доложу я вам, в Баден-Бадене всегда что-то происходит: то скачки, то джазовые фестивали, то старые машины по городу разъезжают, то еще более старые вещи на антикварных рынках задорого продают. Можно не покупать, но посмотреть необычайно интересно.
Есть в питьевом павильоне информационное бюро, где вам обо всем подробно расскажут, есть специальные брошюры, где опять же все подробно расписано. На каждый день и по часам. Только выбирай, что тебе подходит. Где-то необходимо знание немецкого языка, а где-то можно смело идти любому.
По мне, так и просто гулять по Баден-Бадену уже удовольствие. Ты сразу погружаешься в другое время или даже так: время здесь остановилось. Ты начинаешь жить вне времени. И я совсем не удивлюсь, если по аллее навстречу мне выйдет Достоевский или Гоголь. Наших великих соотечественников чтут в этом городе, кругом памятники, мемориальные доски, и есть определённая гордость, и понятно, почему наши великие и знаменитые ехали именно сюда. Здесь и думается, и пишется. А главное - здесь хорошо собраться с мыслями.
Но я понимала, моя семья и без меня здесь прекрасно гуляет, я должна им предложить что-то, что они могут сделать совместно со мной.
В путеводителе наткнулась на интересную информацию: В течение двух дней в городе пройдут праздники, посвященные 20-летию Тургеневского общества Германии.
-Ого! Вы поглядите, про что тут пишут! Не только вы, оказывается, Тургенева читаете! Хотите пойти?
- А почему нет? – мама тут же отреагировала.
Оторвавшись от игры, и Павлик выкрикнул:
- Хотим! А про Фраермана тоже будет?
-Это вряд ли. Может, и Тургенев этот какой другой? С чего это они про него столько знают?
-Он тут жил! Это все знают! –подытожила мама.
-Это ты знаешь, потому что второй месяц вокруг его памятника ходишь. А я уже забыла что-то. Короче, звоню!
На том конце провода мне ответил приятный мужской голос.
- Да, праздник, конечно, приходите.
-Вы знаете, у меня еще мама и сын, ему 14 лет. Мы бы хотели прийти втроем, вы знаете, они Тургенева тоже любят!
- Добро пожаловать! - мужчина был необыкновенно вежлив и, судя по всему, никуда не торопился.
- А вы директор общества?
- Ну что вы – директор – моя жена. Я – министр финансов.
- Что вы говорите?
Дядечка подробно рассказал и про общество, и про праздник, во сколько и где встречаемся, что будет на празднике, и номер счета продиктовал, куда денежки за три персоны, помноженные на два дня, перевести.
Немецкий порядок: вроде все мило, но сначала оплати.
И кстати, когда я на этот праздник пришла, я все бегала пыталась кому-нибудь квитанцию отдать, мол, мы не просто так, мы все оплатили. А от меня все шарахались:
-Что вы, что вы! Мы вам верим! Если бы вы не оплатили, вы бы не пришли!
Ха! Не знаете вы нашего брата. Это просто никто газеты ваши, кроме меня, не читает. Повезло вам…
Мы как-то сразу ощутили торжественность момента, поэтому оделись празднично и, довольные собой, пришли в гостиницу Европейский двор.
Старинный красивый отель, сохранившийся еще с былых времен. На стене отеля я увидела табличку: здесь провел свои последние дни и скончался дипломат Александр Горчаков и именно здесь проживала Ирина, главная героиня романа Тургенева «Дым». А ведь действительно, действие романа «Дым» происходит именно в Баден-Бадене. Но ведь согласитесь, интересно, рядом две таблички: русскому общественному деятелю с мировым именем и вымышленному герою романа. Причем, написанного Тургеневым.
Праздник был грандиозным, с послом, обер-бургомистром, романсами и торжественным ужином. Нашу семью никто не знал, мы тоже никого. Я женщина активная, сначала распознала того самого министра, мужа председательши, как выяснилось, человека с большим чувством юмора. Раз деньги на праздник собирает, чем не министр. Он был нам рад и тут же представил меня своей жене –симпатичной седой даме в возрасте, Ренате Ефферн, которая легко и приятно говорила по-русски. Мы пожали друг другу руки, и именно с этого момента началась наша большая дружба. А как следствие - мое погружение в мир Тургенева и возвращение к русской литературе.
В тот вечер я мало что слушала про Тургенева. Меня поразило само действо. Столько красивого и достойного народа собралось по поводу нашего знаменитого соотечественника. Говорилось много речей, естественно пели «Утро туманное», генеральный консул прикатил из Франкфурта, несмотря на пробки и свою занятость, о чем не преминул подчеркнуть, речь зачитал по бумажке.
Мама моя так просто окаменела, она никак не могла поверить в то, что ее, смолоду любимый автор, про которого на Родине давно уже говорят мало, вдруг заинтересовал такую солидную публику. Павлик налегал на шампанское.
-Ты соображаешь?
-А что такого? Раз предлагают!
Я решила не зацикливаться, дома разберемся, не до того.
Богатые овальные столы с накрахмаленными скатертями в пол на десять персон сами собой поделились на русскую и немецкую публику. В силу нашей неизвестности за русским столом нам места не нашлось, причем, наши соотечественники дали нам это понять. Было немного неловко и неуютно, мы заняли свободные места за соседнем столом, («уплочено» же,) где уже занимали место красивые немецкие мужчины, все сплошь в дорогих темных костюмах. Тоже скажу я вам Баден-Баден, где все знают толк в манерах и приличиях. Приём? Значит, мужчины в костюмах, причем в темных, рубашки светлые. Никто в джинсах не придет, даже в самых дорогих.
Наши мужички оказались сплошь министрами города Баден-Бадена. Дамы с соседнего русского столика в течение вечера поглядывали на нас с нескрываемой завистью, а я (господи прости) с удовольствием позлорадствовала. (Ох и злая я! Не пустили нас за ваш стол, так вам и надо!) Министры с удовольствием ухаживали за мамой, я им рассказывала про свои книги и про Россию, Павлик не мог в себя прийти от гордости за причастность ко всему происходящему.
На удивление, министры оказались очень подкованные в вопросах истории города и отеля.
- О! Это очень известный отель! Здесь останавливались король Иордании, император Эфиопии, композитор Ференц Лист, танцовщица Айседора Дункан. Но тайны здесь свои тоже есть.
-Привидения?
-Ну это же Баден-Баден! Привидения здесь есть кругом! – министр расхохотался, - вы же были в Казино? Как без них.
- Конечно! И на диване красном сидела!
-Вот видите! Но я сейчас о Горчакове, вашем известном дипломате.
-Да, да, я видела мемориальную доску на здании.
-Именно. До сих пор не понятно, как все-таки он умер. Александр Михайлович Горчаков, министр иностранных дел и канцлер России (к тому времени уже бывший) провёл в "Европейском дворе" свой последний в жизни вечер. 84–летний Горчаков, почтенный отставной дипломат и отец семейства, в конце жизни влюбился без памяти. Он почти открыто жил со своей пассией и, в конце концов, решил на ней жениться. Что по понятным причинам вызвало недовольство его взрослых сыновей (дело грозило не только светским скандалом, но и потерей части наследства). 10 марта 1883 года сыновья Горчакова, специально приехавшие для этого в Баден–Баден, предприняли попытку отговорить папу, с которым встретились в гостинице "Европейский двор" за чаем. Отговорили или нет, – это навсегда останется тайной. Вернувшись с чаепития, Горчаков умер. Разумеется, сразу пошли слухи, что сыновья его отравили. Было даже произведено вскрытие, но материал (содержание желудка мёртвого экс–канцлера, извините) оказался непригодным для судебно–медицинской экспертизы. Почему, – тоже осталось неизвестным. Так и не удалось установить, умер ли Горчаков естественной смертью или был отравлен, такая вот история.
-Да уж. Но похоже на правду.
Мне захотелось сменить тему
-Но еще больше меня поразила мемориальная доска женщине, которая никогда не жила в этой гостинице.
- Роман «Дым» Тургенева? А чему вы удивляетесь? Этим романом он воздвиг памятник нашему городу. Мы об этом помним. Кстати, отель скоро встанет на реставрацию, все здесь будет новым, но эти мемориальные доски, посвященные истории и литературе, и обе, заметьте, России, останутся на своих местах.
Что я могла ответить в ответ?
-Herzlichen Dank!
Меня не покидала мысль, почему так любят в Баден-Бадене нашего Ивана Сергеевича, или все же Ренату Ефферн, эту приятную даму, которая вот уже 20 лет своей жизни посвятила исследованию великого писателя? Как все это удивительно и приятно! И речи Ренаты были какие-то естественные, не по протоколу:
- Я как-то взяла в руки роман «Дым», действие которого происходит в Баден-Бадене, и прошлась с раскрытой книгой по гостинице «Европейский двор», упомянутой в романе. Каково же было мое изумление, когда я обнаружила там описываемые Тургеневым предметы! И это спустя полторы сотни лет!
Прием прошел на высшем уровне, на следующий день в честь Ивана Тургенева давали концерт в зимнем саду Бреннерспаркотеля, одного из самых дорогих отелей города.
Молодые баден-баденцы не в восторге от своего городка, считая его скучным и захолустным. Зато Баден-Баден любят миллионеры. Здесь их проживает не менее 900! И это на 50 000 населения.
Часто наезжают сюда и знаменитости со всего света. Живут они, как правило, именно в Бреннерспакотеле. Здесь бывали и Франсуа Миттеран, и Ясир Арафат, Билл Клинтон и Борис Ельцин, Валерий Гергиев и Тина Тернер. Ренате Эфферн довелось познакомиться со многими из них: «В 1997, когда в Баден-Бадене гостил Ельцин, я показала его жене город. Наина Ельцина сказала красивую фразу: «Баден-Баден – это камушек в мозаике русской истории».
В тот вечер вдруг полил дождь, а в Баден-Бадене дождь – это серьёзно. И вот, на фоне вдруг разыгравшейся стихии и ливня за окнами, симфонический оркестр играл Брамса. Незабываемо. Музыка и природа. В Баден-Бадене такое случается часто. Птицы подпевают оркестрам, концерты в парках и замках под открытым небом, когда сливается все самое прекрасное в жизни. Как хорошо, что город сохранил свое лицо, и мы можем в своих чувствах переноситься в прошлое. Не надо изобретать никакую машину времени, нужно уметь сохранять вот такие уголки.
После концерта мы бежали по лужам домой, мама все так же молчала, она никак не могла привыкнуть к такой странной мысли: Тургенев интересен здесь, на Западе, его не просто читают и изучают. Он интересен как личность, как гражданин, как представитель России.
-Мама? Ну тебе понравилось?!
- Леночка, мне так тяжело, передать тебе не могу. Понимаешь, ведь что я преподавала в школе? «Записки охотника», которые, прямо скажем, для изучения в 4 классе достаточно занудны и неинтересны, а потом про Базарова. И в мои обязанности входило донести его революционные взгляды, это было самым важным.
- Ба! А что значит должна была донести? Ты же учитель, что хочешь, то и доноси. Хоть вообще музыку в наушниках слушай!
-Это кто это у вас музыку в наушниках слушает?
-Ну нет, это только когда мы изложение пишем.
-Кошмар какой! Нет, раньше было не так. Я думаю, и сейчас так же, спохватилась мама, вспомнив про Павлика, - я же планы писала, на основании методических разработок, планы проверялись завучем, в любой момент на урок мог кто-то из РОНО прийти, проверить. Ну это начальство школьное. Ой, я когда про этих революционеров рассказывала, каждый раз думала, бедный Тургенев в гробу переворачивается. Ведь у него больше про отношения, про любовь. Ну ты же понял, Павлуш?
- Да, я понял, он был очень несчастный.
-Ну-ка, ну-ка, - я аж зонтик опустила
-А ты сама-то давно его читала?
-Давно, Павлик!
-Так ты почитай!
Рената Ефферн
Рената Ефферн создала Тургеневское общество, когда ей было уже 55 лет. В очередной раз не удалось отвоевать историческое здание, которое было связано с именем Тургенева, городские власти решили его снести, и вот небольшая кучка активистов думала, что дальше.
- А что дальше? Нас и дальше слушать никто не будет. Мы кто?
- А может быть, нам стать кем-то?
И вот так родилось Тургеневское общество в Германии.
Рената – филолог по образованию, закончила университет во Фрайбурге, выучила русский язык, всегда интересовалась русской культурой и русской литературой. Яркая, активная, она возглавляла всевозможные движения, неслась навстречу новому и неизведанному. Молодая девушка читала Чехова и Тургенева, играла в театральных постановках и мечтала попасть в Советский Союз.
Тургенев был среди ее предпочтений первым. Ей нравился его мягкий и красивый язык, отношение к женщинам и жизни, и конечно, она гордилась тем, что целых семь лет он был ее земляком.
- Я живу в 19 веке, и Тургенев со мной разговаривает.
Я ей верила: когда находишься в Баден-Бадене попадаешь в другое измерение. И уж мысленно точно за советом обращаешься к тем, кто задавал здесь тон лет 150 назад. Ну а если выбирать среди наших соотечественников, наверное, я бы тоже выбрала Тургенева.
А Рената откровенно рассказывала о себе:
- Моя мама всегда говорила: у меня две дочери, одна играет в гольф, другая говорит по-русски. И этим было все сказано. Родители меня не понимали, осуждали: к чему и зачем? Но я шла своим путем, разрабатывала маршруты по Баден-Бадену, потом наконец появились русские туристы, я стала водить экскурсии. Много рылась в архивах, читала старые газету. Например, "Badenblatt", она и сейчас выходит. К середине 19-го века российские гости образовали в Баден-Бадене самую большую в городе иностранную общину. Это о них писала местная "Badenblatt": "Ни одна нация не может сравниться с ними касательно вежливости, хорошего вкуса, элегантности и либеральных взглядов…" Думается, этому мнению немало способствовали и выдающиеся российские интеллектуалы, известные баденские "сидельцы" – Тургенев, Достоевский, Толстой, Гоголь, Гончаров, Вяземский. Именно благодаря им, в России каждый читающий человек знает и любит Баден-Баден.
А я и не знала про хороший тон, которые задавали именно русские. Да, когда-то… А сейчас? Порой стыдно сознаться, что очередная хамоватая банда на отдыхе – это наши соотечественники. Я поделилась своими мыслями с Ренатой. Она неопределенно покачала головой, какая воспитанная женщина.
- Первый среди них посетил Баден-Баден Василий Жуковский. Это было в 1827 году. А через двадцать лет он поселился здесь и жил вплоть до своей смерти в 1852 году. Именно в Баден-Бадене Жуковский работал над переводом "Одиссеи" Гомера. В 1836 году впервые оказался в Баден-Бадене Николай Гоголь. Он бывал здесь и позже, читал своим друзьям главы из "Мертвых душ". А в местной газете "Europa" опубликовал повесть "Тарас Бульба".
И об этом я тоже впервые услышала от Ренаты. Она, тем временем, продолжала:
- Я обожаю Тургенева. Я каждый день о нем рассказываю нашим гостям. Кстати, в Баден-Бадене мы не говорим «туристы», мы говорим «гости».
- Только русским?
-Почему? Всем! Я веду экскурсии и для французов, и для итальянцев. И всем интересен Тургенев.
-Как все-таки важно знать иностранные языки, - я немного о своем.
-Ну, во-первых, все баденцы говорят по-французски, мы живем практически на границе с Францией. По-итальянски я говорю, потому что предыдущий муж мой был итальянцем.
Видимо, я сделала удивленное лицо.
-Да-Да! И мои итальянские внуки живут в Риме!
Да, Рената все-таки не совсем немка! Русская литература, русский язык и Тургенев наложили на нее отпечаток. Она искренняя, очень открытая, естественная. Как же с ней легко!
А какие она ведет экскурсии! И конечно, во время экскурсий она много и тепло говорит об Иване Тургеневе.
Тургенев В Баден-Бадене
И начинает свои экскурсии Рената всегда у Казино. Тургенев Тургеневым, но шик и лоск городу придал Жак Беназе, без него город был бы другим. Именно он открыл здесь Казино, сделал его роскошным, и гости потянулись в этот красивый городок. А дальше Беназе построил театр, переоборудовал весь город, чтобы было дорого и красиво. Наши соотечественники приехали в райское место, созданное французом Жаком Беназе.
Тургенев провел в Баден-Бадене семь лет своей жизни – с 1863 по 1870. И конечно немцы навсегда будут благодарны написанному им здесь роману «Дым».
-Тургенев писал по-немецки?
-Никогда! Все свои произведения он писал по-русски. Наверное, я не имею права говорить об этом, но Тургенев писал на идеальном русском языке. Немецкий канцлер Отто фон Бисмарк выучил русский язык по роману «Дворянское гнездо».
К сожалению, В Баден-Бадене почти не сохранилось мест, связанных с именем Тургенева, поэтому мы просто гуляли с Рентой по улицам и аллеям, по ним уж точно ходил Тургенев и наша милая экскурсовод рассказывала нам о Тургеневе.
В течение пяти лет – с 1863 по 1867 – Тургенев жил у печника Георга Анштетт на Шиллерштрассе 17, сдававшего писателю пять комнат с кухней на втором этаже своего дома; одна из комнат служила писателю рабочим кабинетом, другая – гостиной, в третьей размещались дочь Тургенева Паулинетта и её гувернантка-англичанка. Тургенев был необычайно гостеприимен или он просто скучал по Родине, по своим друзьям, все его друзья останавливались у него, именно в этом доме. Домик был достаточно скромным, во всяком случае, водопровода тут не было.
Ни для кого не секрет, что Тургенев приехал в Баден-Баден за семьёй Полины Виардо. Впервые он увидела госпожу Виардо в Петербурге, в 1943 году, влюбился и с тех пор сопровождал свою музу по всей Европе.
В 1861 г. певице исполнилось 40 лет, и её голос - знаменитое меццо-сопрано, позволявший Виардо без усилий брать более трёх октав и вызывавший у публики лучших оперных театров бурные овации, стал слабеть. Полина оставила большую сцену и посвятила себя новым задачам – стала выступать как камерная певица, сочинять романсы и обзавелась многочисленными ученицами.
Ее можно было понять, она не хотела стареть в Париже, где знали ее былую славу, и было принято решение переехать с семьей в Баден-Баден. К тому времени у четы Виардо было четверо детей. В аристократическом квартале Тиргартен был снят коттедж. Красивый парк, рядом небольшой зверинец, идеальное место для красивой и беззаботной жизни богатых и активных господ.
Иван Сергеевич посещал семью Виардо ежедневно. Как правило, он приходил после обеда, до обеда он занимался своей корреспонденцией. Осталось огромное наследие писем Тургенева на английском, французском, немецком. Идти было недалеко, минут семь, и всегда его сопровождал верный пес Пегас.
По вечерам Иван Тургенев ужинал у своих друзей на вилле. Тургеневеды подсчитали, что писатель воспользовался гостеприимством Виардо примерно пять тысяч раз. Странная такая традиция, он в гости ходит, они к нему нет. Как к этому отнестись? Замечательно нужно относится. Тогда отношения выстраивались по-другому. Тот, к кому приходили, должен быть счастлив, ведь гость вел занимательную беседу, развлекал хозяев! Стало быть, не стыдно часто ходить в гости и объедать хозяев, главное, быть при этом интересным собеседником. Кем Тургенев безусловно являлся!
В саду Виардо за большие деньги обустроили органный павильон. Здесь в летнее время вместе со своими ученицами Полина устраивала воскресные утренники, на которые приглашались выдающиеся личности, отдыхавшие в это время в Баден-Бадене. Писатель Отто Флаке в своём романе «Гортензия, или возвращение в Баден-Баден» описал подобный утренник. Тургенев принимал участие во всех концертах, а в тех случаях, когда его знаменитая подруга пела, аккомпанировал ей на органе.
Берлинский график, литератор и друг Тургенева Людвиг Пич сделал набросок этого вытянутого здания в виде базилики; вдоль стен висели дорогие картины, которые Луи Виардо привёз из парижской квартиры, среди них и работа Рембрандта «Туша быка», хранящаяся в настоящее время в Лувре.
К этому времени Тургенев себя уже чувствовал не очень хорошо, его недомогание и уединенность эти вечера безусловно скрашивали.
В июне 1864 года наш великий писатель приобрел большой участок земли рядом с домом Виардо. В малонаселённом квартале Тиргартен (на нынешней Фремерсбергштрассе) известный французский архитектор Олив построил виллу, в стиле Людовика 13, с небольшим салоном на первом этаже. Само здание (без отделки) было возведено за несколько месяцев. Также к владениям Тургенева относились парк, конюшня (примыкавшая к конюшне Виардо), каретный сарай и подвал-ледник.
Тургенев был человеком небедным, однако стройка требовала все больших средств. Тургенев поручил управляющему имением Спасское как можно быстрее и по любой цене продать тамошние пашни и луга. В 1865 г. отделочные работы были приостановлены – Иван Сергеевич испытывал серьёзные финансовые затруднения из-за свадьбы дочери Паулинетты, т.к. обещал ей приданое в размере 100 тысяч франков.
Лишь летом 1868 г. писатель переехал в свой замок, три года Тургенев медлил с переездом. Однако ж в салоне с камином прошли постановки его оперетт. Всем занималась Полина Виардо.
Почему Тургенев медлил с переездом в квартал Тиргартен целых три года? Ответ прольёт свет на его печальный, неустойчивый характер, который он старался тщательно скрывать: со времени ранней смерти отца Иван Сергеевич в горячо любимой им России уже не чувствовал себя как дома. Также и антипатия к своенравной и авторитарной матери Варваре Петровне способствовала тому, что он отдалился от семьи и своего окружения. Писатель испытывал радость всякий раз, когда летом приезжал в имение Спасское, и так же был рад, когда наступало время уезжать. Прекрасно себя чувствовал просвещённый «западник» и космополит Тургенев почти везде, но лучше всего там, где присутствовали люди, которые ему были близки духовно. Его привязанность к Виардо была сильной, но и собственная независимость значила для него многое. Его основное стремление - быть всё время в пути. Ведь кто путешествует, тот долгое время находится в одиночестве. Также путешественник постоянно принимает решения, касающиеся только лично его. Тургенев наслаждался этим состоянием, т.к. оно давало стимул его натуре, склонной к инертности. Составление плана, согласование договорённостей, распоряжения – всё это доставляло ему удовольствие (что чувствуется при чтении писем). Писателю нравился калейдоскоп приездов-прощаний, состояние комфорта и нагрузок, хотя Тургенев рано стал страдать от ревматизма – болезни человека, который вечера проводит в интересных беседах в сильно натопленном салоне, а ночи - в гостиной, где отсутствует печь.
Тургенев так много лет провёл в странствиях, что когда к 50 годам обзавёлся собственным недвижимым имуществом, так и не сумел прочувствовать вкус к оседлой жизни. Ещё в 1856 г. в письме к публицисту А.В. Дружинину он жалуется: «...Осуждён я на цыганскую жизнь - и не свить мне, видно, гнезда нигде и никогда!» А в том же году в беседе с графиней Толстой он с грустью повторяет: «Меня печалит то обстоятельство, что я старею, не отведав полного счастья и не свив тихого гнезда!»
Но вот гнездо готово и ждёт своего жильца – одна из самых красивых вилл Баден-Бадена. Тургенев переезжает в свой замок и – уже через месяц – продаёт его своему другу Луи Виардо. Наверное, причины были обоснованными, сегодня сложно уже сказать почему. Скорее всего, сыграла роль финансовая тяжба с дядей Николаем Николаевичем, который много лет управлял имением писателя в Спасском. Но мне видится эта история немного по-другому. Возможно, это просто взгляд писателя. Для Ивана Сергеевича это было идеальным решением: жить в доме, который соответствовал его представлениям, быть квартиросъёмщиком, ничего не платя за наём, и в родных стенах чувствовать себя чужаком.
Война 1870/1871годов покончила с идиллической жизнью в квартале Тиргартен. Когда после битвы под Седаном стала очевидной победа Пруссии над Францией, Виардо покинули свою уютную виллу. Из Парижа весной 1871 года Луи Виардо дал указание о продаже владений в Баден-Бадене. Крупный коммерсант Герман Ахенбах заполучил виллу, шале, конюшню и парк с прудом всего за 125 тысяч франков. Это была совсем невыгодная сделка, г-н Виардо потерял много денег.
Осенью 1870 г. и Иван Тургенев покинул долину Оос, хотя в 1871 г. он ненадолго приезжал в Баден-Баден.
Сегодня, единственным местом, связанным с пребыванием Тургенева в Баден-Бадене, является «Вилла Тургенев». По странному стечению обстоятельств, вилла постоянно меняет своих владельцев.
В 1935 году на виллу Тургенева въезжает француженка, графиня Андрэ Лукнер, в 1953 году её сменяет Генрих Краббель, который довольствовался в основном первым этажом, то есть бывшим салоном, где однажды в постановке оперетты, написанной для Полины Виардо, выступил не всегда добродушный великан Иван Сергеевич Тургенев. На втором этаже жил генерал-интендант в отставке Хайнц Титьен - во времена Третьего Рейха приближённое лицо Германа Геринга в Управлении Прусских театров. Наконец, в 1962 году дом, сад и парк с прудом приобретает дипломированный коммерсант Манфред Шнелль, прибывший из Гессена (в 2008 году он ещё проживал в доме). Манфред рассматривал замок с изящными пропорциями и элегантными коваными решётками только как «виллу Шнелль» - и имел на то право, поэтому устроил в парке, содержащемся в отличном состоянии, крытый бассейн. Но вскоре, видимо, начали действовать магические импульсы, исходящие от произведений Тургенева: на виллу, стали постоянно наведываться посетители - они стучали в старинную дверь и высказывали пожелание посетить дом Тургенева. Приходили читатели - поклонники таланта писателя, журналисты, дипломаты, министры; также и советские знаменитости-лауреаты с оценивающим видом осматривали салон и прохаживались по парку, как будто находились на русской земле, как будто вернулось прошлое.
Сегодня у виллы новые владельцы, попасть туда нельзя, это частые владения.
В 1989 году российским телевидением был снят документальный фильм «Русские в Баден-Бадене», он широко демонстрировался в Советском Союзе и вызвал у большого числа русских людей желание посетить город целебных источников в долине Оос. В 1990 году последовала экранизация новеллы Тургенева «Вешние воды». В Баден-Бадене стали часто появляться русские гости - известные публичные личности, да и не один финансовый магнат обосновался тут.
Россия подарила городу в 2003 году бюст Тургенева.
Баден-Баден снова приобретает русский акцент: здесь русская колония, русская библиотека, представлены русские отели, существует Тургеневское Общество. В театре Фестшпильхаус гастролирует опера Мариинского театра из Санкт-Петербурга, дирижирует Валерий Гергиев, поёт Анна Нетребко.
То, что на роскошных виллах редко или вообще не появляются их новые русские хозяева, понравилось бы Ивану Сергеевичу, потому что свою виллу он рассматривал в основном в качестве театра оперетты, по парку фактически не гулял и скромно довольствовался гостиной, кухней с подвалом и конюшней. Под маской космополита скрывался непритязательный старец, который мог спокойно отказаться от великосветской мишуры - ведь написал же Тургенев в письме от 18 сентября 1871 г. к своему другу Афанасию Афанасьевичу Фету следующее: «Баденская жизнь моя – тю-тю! Какой склад примет будущее, я не знаю – да и не интересуюсь слишком...»
А я все так же каждый год стараюсь приезжать в Баден-Баден. Сын – студент физтеха, и ему не до романтической литературы, мама – достаточно пожилой человек, ей сложно переносить перелеты. Но я знаю: дома ждут моих рассказов. И о Ренате Ефферн, и о тенистых аллеях маленького немецкого городка, и о случайных встречах со знакомыми министрами на улицах Баден-Бадена. Да, мы частенько раскланиваемся друг с другом где-нибудь на Ланге Штрассе. И они обязательно интересуется здоровьем мамы и делами сына. И все это меня возвращает в прошлый-позапрошлый век, где жили понятия о манерах и приличиях, где царил культ русской литературы, где Тургенев был почитаем и знаменит.
Что же сегодня? Как несем мы, русские, это имя? Помним ли? Чтим ли? Я верю, что Тургенев никогда не будет забыт и его романы всегда будут читать. Слишком велик. Слишком русский. Наш.
Добавить комментарий