Елена Дубровина

Поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Родилась в Ленинграде. Уехала из России в конце семидесятых годов. Живет в пригороде Филадельфии, США. Является автором сборников стихов «Прелюдии к дождю» и «За чертой невозвращения», на английском языке романа «In Search of Van Dyck» и сборников рассказов «Portrait of a Wandering Soul» и «The Dying Glory». Составитель и переводчик антологии «Russian Poetry in Exile (1917-1975). A Bilingual Anthology». Ее стихи и литературные эссе печатались в различных русскоязычных периодических изданиях, таких как «Новый Журнал», «Континент», «Грани», «Встречи», «Новое Русское Слово», «Литературная газета» и др. В течение десяти лет была в редакционной коллегии альманаха «Встречи». Является главным редактором американских журналов: «Поэзия. Russian Poetry Past and Present» и «Зарубежная Россия: Russia Abroad Past and Present». Последние годы пишет по-английски и публикуется в американской и английской периодике. Ee стихи вошли в антологию английской поэзии Liquid Gold. В 2013 году Всемирным Союзом Писателей ей была присуждена национальная литературная премия им. В. Шекспира за высокое мастерство переводов.