Жена одного нашего физика, кандидата наук, Лиза, варила борщ. И выяснила вдруг, что у нее кончилась вегета.
-Без вегеты, - сказала она мужу, сидевшему у компьютера, - ни тпру, ни ну. Иди в магазин и купи. Заодно возьми немного колбасы, типа Докторской, полпаунда не больше, а еще творог и сухарики маме. Муки у меня достаточно... да, возьми еще соду. Тебе записать? - Слово "вегета" было не из словаря физика.
-Не нужно, - храбро ответил он и стал переодеваться для магазина. Дома он ходил в шортах, но выйти в них на улицу еще не отваживался.
Виктор уложил в карман рубашки фудстемп, продовольственную карточку, и отправился в магазин.
До магазина нужно было пройти два блока, два квартала - и это были прекрасные минуты! Во-первых, бруклинские карточные домики. Сделаны они, в общем-то, из фанеры, обложены тонкими стенами либо из кирпичика (кладется вдоль), либо покрыты шиферными плитками на манер рыбьей чешуи, либо же обшиты легкомысленными дощечками внахлест.
Архитектура, повторим, карточных домиков. Не дай бог дунуть серьзному ветру. Мезонины, непременная высокая каминная труба у одной из стен. Площадки перед домом говорят «за хозяев» больше, чем скажут о них белоснежные (пластмассовые) улыбки. То они наглухо заасфальтированы (чтобы не было забот), то накрыты старым зеленым (под цвет травы) ковролином, то засыпаны серым, неприятным для глаз щебнем, то щепками с лесопилки (продается мешками в "хозмагах") или же сосновой корой.
Перед итальянскими домами непременны фигурки католических святых в каменных нишах. Но чаще все же палисадники озеленены, и зелень в них интересна. Здесь и туя, и подстриженный самшит, рододендроны, всегда плющ, и всевозможные цветы - розы, мальва, майорчики, бархатцы, лилии, васильки, вьюнки на решетчатых заборах, ряд "цветочной капусты" у самой стены, чьи вилки раскрываются поздней осенью и в самом деле напоминают цветы.
Бывает, что весь палисадник отдан обыкновенной огородной тыкве, крупные ее листья покрывают всю его площадь, а для самой тыквы сооружена над зеленью полочка, где она и возлежит, толстея и оранжевея на глазах. А еще в палисадниках - ну совсем как возле украинской хаты - сияют два-три подсолнуха...
На все это стоит посмотреть, и наш физик, чей дед был сельского происхождения, на тыкву и подсолнухи с наслаждением глазел. Они были как привет из родных мест. Остальному он давал ту или иную оценку.
Мысли его, покружив, как пчелы, над цветущими подсолнухами уносились... но тут я уж ничего-ничего не могу сказать, не знаю, куда могут унестись мысли почти 60-летнего мужчины, кандидата наук, невостребованного иммигранта, посланного женой за вегетой. Позволю только сообщить, что чуть уже неземной, чуть, скажем, крылатый, чуть даже растворенный в чем-то, физик входил магазин.
В "русском" продуктовом магазине под названием "Украина" (его "держала" еврейка из белорусского Бобруйска, в прошлом логопед, по имени Света), наш физик сойдя со своих бог или черт знает каких высот, где минуту назад находился, сказал:
-Дайте мне, пожалуйста, виагру.
-Как?! - подняла брови Света. - У нас нет виагры!
Он тоже говорит "Как?" и рассказывает, что за виагрой его послала жена, которая сейчас варит борщ.
К Свете подтягиваются продавщицы.
-Мы не понимаем, - говорят они физику, - при чем тут виагра, если ваша жена занята борщом? - И переглядываются, мерзавки.
Покупатели тоже смотрят на кандидата с интересом.
Он тоже ничего не понимает.
-Мне нужна виагра! Без нее, сказала жена, ни тпру, ни ну!
В магазине брови до потолка. Света, как хозяйка магазина, опоминается первой.
-У нас здесь закон, - говорит она физику, - покупатель всегда прав. И мы можем сбегать в аптеку напротив и купить вам виагру. Это, в самом деле, очень хорошая приправа.
И тут, когда сказали про аптеку, наш кандидат соображает, что его послали за вегетой, а он почему-то - с чего вдруг? - потребовал виагру. И он соглашается:
-Не надо в аптеку, дайте мне тогда вегету
-Пожалуйста, - отвечают ему, - берите вегету. Без нее тоже, как сказала ваша жена, ни тпру, ни ну...
Это рассказала Лиза, жена физика, а его приятель проронил, покачав головой:
-Возблагодари бога, Витя, что ты спросил виагру в Америке. Представляешь, что было бы, если б ты спросил ее в одесском продуктовом магазине! Сколько прозвучало бы бесценных перлов в твой адрес!
Комментарии
Записывать надо!
Записывать надо!
Абсолютно реальная зарисовочка.
Я хоть и не кандидат наук, но покупал в американском магазине "несвежее молоко" вместо Sour milk, "ленгвич" вместо Tung (Язык). Такие рассказики на вес золота.
Добавить комментарий