Публикуем двуязычный документ американской международной организации UCSJ, направленный против закрытия МЕМОРИАЛА и адресованный в Администрацию Президента Байдена Госсекретарю Энтони Блинкену (Secretary of State Antony Blinken) и Конгрессмену Тому Малиновскому (US Representative, Congressman Tom Malinowski)
Редакция
IN RUSSIA, THE KEEPER OF MEMORIES IS LIQUIDATED
The Memorial Human Rights Center, the International Memorial and all Memorial civil rights groups and organizations focusing on the history of political repressions and the protection of human rights were liquidated by the Russian Supreme Court on December 12 by the demand of the Prosecutor General's office of Russia and the Prosecutor's Office of Moscow.
The purpose of the suit was to eliminate the memory of Stalin's repression of the Soviet people. The major goal of Memorial is to research and preserve Stalin's crimes for future generations. The Memorial data base contains the names of more than 4 million people accused of crimes for which they were never convicted, innocent victims of Stalin's terror, and the sites of their burial. For the 30 years of operation Memorial has collected solid data from archives on the types of Soviet state terror, the GULAG, and actions taken against Soviet dissidents.
The suit by the Prosecutors was intended to reinvent Stalin as a benevolent leader and innocent of the atrocities of which he or she has been accused. However, Stalin's crimes cannot be erased such as the starvation of over 5 to 10 million Soviet citizens (mostly Ukrainian) during the Holodomor because of their opposition to Soviet forced collectivization. Nor will the Crimean Tatars forget the expulsion of their entire population in 1944 which resulted in the killing of 100,000 Crimean Tatars. On a smaller scale on the Night of the Murdered Poets 13 intellectuals were shot in 1952, and within year the best doctors in Moscow were rounded up and convicted of trumped up charges of plotting to murder leaders of the Communist Party and sent to prison or to the GULAG. It is these and other stories of repression of human rights that are part of the legacy of Memorial that must be preserved. Russia cannot rewrite the history of Stalin's murderous regime.
Larry Lerner, President of the Union of Councils for Jews in the former Soviet Union (UCSJ)
Anastasia Asseyeva, Executive Director6 UCSJ.
Leonid Stonov, Director of International Development
В России ликвидирован Хранитель Исторической Памяти. Заявление UCSJ (Aмериканская международная организация в защиту евреев бывшего Советского Союза и соблюдения законности.)
Международный Мемориал и все группы и организации Мемориала, занимающиеся историей политических репрессий и защитой прав человека, скоро будут окончательно ликвидированы Верховным Судом России по требованию генеральной прокуратуры России и Москвы.
Целью этого прокурорского иска является уничтожение памяти о сталинских репрессиях против советского народа.
Главная цель Мемориала заключается в том, чтобы исследовать и сохранять для потомков память о сталинских преступлениях. База данных Мемориала содержит имена и места захоронения 4-х миллионов невинных жертв сталинского террора, имена людей, осужденных за преступления, которых они никогда не совершали.
За 30 лет деятельности Мемориала были собраны огромные архивные данные о разных типах советского государственного террора, о ГУЛАГЕ и о методах преследования советских диссидентов.
Прокурорский иск был предъявлен Мемориалу с целью пересмотреть образ Сталина и представить его как доброжелательного лидера невиновного в тех зверствах, которые ему предъявляются. Однако, такое преступление Сталина как умышленное умерщвление голодом от 5 до 10 миллионов человек (в основном в Украине) из-за их оппозиции насильственной советской коллективизации, вошедшее в историю под названием Голодомора, не может быть стерто из памяти людей. Как не могут быть забыты сотни тысяч людей, погибших или пострадавших во время тотальных насильственных депортаций таких народов, как корейцы, немцы, финны-ингерманландцы, карачаевцы, калмыки, чеченцы, ингуши, балкарцы, крымские татары и турки-месхетинцы. Как не может быть забыта ночь 12 августа 1952 года, когда были расстреляны 13 выдающихся еврейских писателей, поэтов и ученых, членов Антифашистского Комитета, сыгравшего важную роль в победе над гитлеровской Германией. Как не может быть забыто "Дело врачей", произошедшее в том же году - осуждение на длительные сроки заключения в тюрьмах и ГУЛАГ-е лучших врачей Москвы, по сфабрикованному обвинению в заговоре с целью убийства лидеров Коммунистической партии.
Документы обо всех этих и огромном количестве других подобных преступлений, хранящиеся в архивах Мемориала, должны быть сохранены. Россия не может переписать историю кровавого сталинского режима.
Постыдное судилище над Мемориалом, проведенное в традициях советского строя, является преступлением сталинского типа. Оно должно насторожить и подготовить к сопротивлению прогрессивную общественность и прогрессивно мыслящих людей всего мира.
Лэрри Лернер. (Larry Lerner.) Президент UCSJ
Анастасия Асеева, Исполнительный Директор UCSJ.
Леонид Стонов, Директор по Международному Развитию. UCSJ
Добавить комментарий