Лада Миллер. «Разбудить Маниту». Роман. Издательство LITSVET Toronto
Это необычная книга.
Это книга-приключение, ее главные герои — дети, убежавшие из дома, чтобы разбудить Маниту.
Это книга-путешествие, она начинается на борту парохода, плывущего из Европы к восточному побережью Канады, а заканчивается в поезде, спешащем на Юкон в поисках золота.
Это книга-исповедь, рассказ о первых европейских переселенцах, их борьбе за выживание в суровом краю.
Это книга-покаяние, история жизни индейцев, у которых новоприбывшие отбирали не только земли, но и детей.
Это книга-память о тяжкой доле духоборов, изгнанных из России и добравшихся до Канады в поисках нового дома.
Это книга-загадка, и вопросов в ней больше, чем ответов, потому что ответ на главный вопрос каждый должен отыскать сам.
А пока…
Кто такой Маниту и что случится, если его вовремя не разбудить?
Кто похитил прекрасную Бейлу?
Где находится «комната раскаянья»?
Хотите разгадать эти и многие другие загадки?
Тогда открывайте скорее книгу.
Приключения начинаются.
***
Лада Миллер. «Разбудить Маниту». Отрывок.
Глава шестая
В этом месте берег реки был пологий, камыши надежно скрывали спрятанную лодку. Стив начал неуклюже спускаться. Он еще не привык к своей деревянной ноге и сейчас переваливался с боку на бок как утка. Добравшись до кромки воды и ловко вытянув лодку, Стив обернулся к мальчику:
— Ну что же ты, Кел? Иди сюда.
Кел стоял поодаль, он загляделся на двух птиц, круживших у самой земли.
— Там гнездо, — протянул он руку, — гляди, как они волнуются.
— Им нечего волноваться, — проворчал Стив, — мы с тобой гнезда не разоряем. Иди же скорей, мы и так поздно вышли.
Над рекой стоял туман. Другой берег не был виден. Лягушки распевали утренние песни, сегодня они начали раньше птиц.
— Эти твари нам всю рыбу распугают, — покачал головой Стив. — А ты знаешь, что в одной стране, далеко-далеко отсюда, люди этих лягушек едят?
— Мы тоже их едим, когда ничего другого нет.
Стив посмотрел на мальчика:
— Странный вы народ, индейцы. Три года тут живу, а вас никак не пойму.
— Почему странный, — пожал плечами Кел, закладывая снасти в лодку, — обычный.
Стив зашел в воду, оттолкнул лодку, забрался в нее, Кел запрыгнул следом. Лодка была старая, но надежная и большая, на весла налегли оба, по воде пошел белый след, он исчезал в тумане тем быстрей, чем быстрей работали их руки.
— Да вот даже имена ваши, — после недолгого молчания продолжил Стив, — разве можно назвать человека именем животного? Или птицы? Кел — это же воробей, так?
Мальчишка кивнул. Стив поглядел на него, усмехнулся:
— А ты и правда на воробья похож, знаешь?
— Да, так говорят.
Кел знал, что ростом не вышел, но ему только одиннадцать, он обязательно вырастет еще. Мать переживает, говорит, что ему надо больше есть мяса. Но мясо в их доме бывает редко. С тех пор, как погиб отец, некому ходить на охоту. Еще год, и Кел сможет охотиться сам. Хорошо бы Стив научил его стрелять. Он тряхнул головой. Черные волосы были похожи на перья.
— Скажи, Стив, ты научишь меня стрелять?
— Обязательно, — кивнул тот, — тебе пора становиться мужчиной.
Кел хмыкнул. Он был доволен, что Стив разговаривает с ним серьезно. Белые иногда странно себя ведут, но не Стив.
Они вышли на середину реки и бросили в воду самодельный якорь. От реки поднимался туман, кое-где он стелился вдоль воды, закрывал прибрежные заросли.
Старики рассказывают, что каждая река обязательно приходит к Океану. Кел никогда не видел Океан, а Стив провел в Океане почти всю жизнь. Три года назад его списали с корабля и отправили на берег. А все потому, что ему оторвало полноги, зацепило якорным канатом.
— Я сам виноват, — рассказывал Стив, когда напивался, — зазевался, ну да что теперь. Калеки им не нужны.
Ногу ему починил доктор Паскаль, и первый год Стив сильно пил, потому что скучал по Океану и пароходу, а потом познакомился с Найрой и ее детьми и перестал пить. Может, он понял, что Океан никуда не делся, а жить можно и на берегу тоже. Вот только парохода ему, конечно, не хватает.
Стив разматывал удочки, а Кел вспоминал все, что он узнал от него о пароходах. Пароход Стива назывался «Грейт Истерн», он был такой большой и быстрый, что мог переплыть Океан за двадцать дней, в него была вставлена труба, она гнала пар, пар – это туман, только горячий, и
поэтому он может крутить водяное колесо, к колесу приделаны черпаки, похожие на весла. Если согреть воду в баках, то вода превратится в горячий туман, он будет толкать колесо, весла заработают, пароход поплывет. Так объяснял Стив, а Кел любил его слушать.
На другом краю Океана стоят большие города, они гораздо больше, чем здешний поселок для белых. Что за люди живут в этих городах, Кел не знал, но вряд ли это индейцы, потому что там, где много домов, слишком мало воздуха и деревьев.
— Ну, с богом, — Стив поплевал на руки, потом обтер их о штаны. Насадил наживку, забросил, обернулся к Келу:
— Что же ты, давай.
Кел кивнул, пошевелил губами, произнес про себя несколько слов.
— Что ты говоришь, когда забрасываешь? – спросил его Стив потом, усаживаясь поудобнее и зорко следя за водной гладью.
— Я говорю с Маниту. Рассказываю, что я собираюсь делать. Прошу помощи. Обещаю не сделать плохо.
— Маниту — это ваш Бог?
Кел задумался. Он знал, что белые ходят в специальные дома, где молятся Богу, и обязательно что-то просят у него. Он тоже зашел один раз, чтобы посмотреть, как выглядит этот самый Бог, и ему не понравилось. На всех картинках Бог мучился — руки и ноги прибиты гвоздями, а на голове колючки и кровь. Он тогда подумал, как можно надоедать Богу просьбами, если ему так больно? Сначала надо постараться избавить его от мучений.
— Нет, — ответил он, помолчав, — не Бог. Ведь мы его ни о чем не просим.
— А тогда для чего он вам? — удивился Стив.
Кел посмотрел туда, где туман превращался в клочья, через которые начинали пробиваться первые солнечные лучи.
— Маниту — он не для чего-то. Маниту — это…
Но тут случился первый клев.
Кел вскочил, начал выбирать леску, потом подсек и вытащил большую серебряную рыбу из воды, уложил ее на дно, осторожно убрал крючок. Рыба открывала рот и смотрела на мальчика безо всякого выражения.
— Глупые создания, — сказал Стив, — оленя убить труднее.
— Убивать трудно, — согласился Кел, — но если для еды, то можно. Жалко только, что ей больно.
После этого рыбы стали клевать одна за другой, и сильные руки выбирали их из воды, а лодка принимала, пока не стала совсем тяжелой и не осела.
— Пора домой, — сказал наконец Стив, и Кел молча кивнул.
У индейцев не так, как у белых, они никогда не ловят рыбы больше, чем могут съесть.
— Здесь хватит и вам, и мне, а еще можно снести с десяток рыб в поселок, обменять на табак и яйца. Как Уна?
— Кашляет, но меньше, — откликнулся Кел, — приходил доктор Паскаль, сказал, что ей нужно хорошо питаться, и тогда она пойдет на поправку.
— Доктор Паскаль свое дело знает. Я принесу вам из поселка яйца и молоко.
— Спасибо. Мать будет рада.
Они быстро гребли к берегу, а потом выбрались из лодки, сложили рыбу в два мешка, поднялись по пологому склону на тропинку.
— Ну, я пошел, — сказал Стив, взваливая мешок на плечо и перенося тяжесть на здоровую ногу, — ждите меня к обеду. Он повернулся и заковылял к поселку.
Кел взял свой мешок и повернул к лесу. Их дом стоял на самой окраине индейской деревни, идти было недалеко. Уже подходя к дому, он услышал голос его матери, Найры, она напевала. «Красивый у нее голос, — подумал мальчик. — И вообще она красивая. Недаром к нам так часто наведывается Стив. Если повезет, он останется жить в нашем доме. Уна совсем не помнит отца и будет рада. Да и я тоже, мы с ним за это время подружились. Только Виту рассердится, я знаю. Но Виту забрали в интернат, а оттуда не все возвращаются».
Кел вздохнул. Этим летом должны были прийти и за ним. В деревню приехали две повозки, в них сидели люди в темных одеждах. Но мать сказала, что ему девять, а в интернаты забирают детей после десяти. Через несколько дней они увезли из поселка двадцать индейских детей. Кел не понимал, почему детей забирают только у индейцев, а дети белых людей остаются дома. Он пытался спросить об этом у доктора Паскаля, когда тот приходил проведывать Уну. Доктор только отшучивался, хотя глаза у него были грустные. Когда подводы уехали, мать сказала, что будущим летом Кел должен спрятаться в лесу. И что она его ни за что не отпустит. Кел еще не рассказал об этом Стиву, но потихоньку готовится, делает запасы. Только бы научиться стрелять. Тогда в лесу можно выжить.
Кел зашел в дом, положил мешок с рыбой на пол, огляделся. За стеной кашляла Уна. Мать сидела в кухне, что-то шила. Солнце освещало чистые полы. Он подошел к матери, обнял ее, уткнулся в ее плечи.
— Мы со Стивом рыбачили. Он придет к обеду, принесет для Уны яйца и молоко.
— Это хорошо, — сказала женщина и прижалась губами к его голове. — Ты молодец, Кел. Ты похож на своего отца. Это тоже очень хорошо.
И Кел обрадовался и заулыбался.
Добавить комментарий