Шолом-Алейхем* (настоящее имя Соломон Рабинович) - выдающийся еврейский писатель, основоположник современной художественной литературы на идише. Родился на Киевщине. Жил и работал в Киеве, Белой Церкви, Львове… Умер в Нью-Йорке.
Господин Соломон, уважаемый киевлянин,
кто развязал руки палачам?
Вы видите, что творят современные Каины?
Мир вам!
Господин Соломон, уважаемый киевлянин,
сколько горя ещё вынести нам?
Вы видите города, ракетами сожжённые?
Мир вам!
Господин Соломон, уважаемый киевлянин,
сколько ещё слёз выплакать матерям?
Вы видите тела детей раздавленные?
Мир нам!
Мир нам!
Мир нам!
Шолом-Алейхем!
Шолом-Алейхем (справжнє ім‘я Соломон Рабинович) - видатний єврейський письменник, основоположник сучасної художньої літератури мовою їдиш. Народився на Київщині. Жив і працював у Києві, Білій Церкві, Львові… Помер у Нью-Йорку. Шолом алейхем у перекладі - мир вам.
Пане Соломоне, шановний киянине,
хто розв‘язав руки катам?
Ви бачите, що чинять сучасні Каїни?
Мир вам!
Пане Соломоне, шановний киянине,
скільки горя ще винести нам?
Ви бачите міста, ракетами спалені?
Мир вам!
Пане Соломоне, шановний киянине,
скільки ще сліз виплакати матерям?
Ви бачите тіла дітей розчавлені?
Мир нам!
Мир нам!
Мир нам!
-----------
* Шолом алейхем в переводе - мир вам
Добавить комментарий