Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

8 мая 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

1 сентября 2017 г.
Книжное обозрение

almanah_poezii.jpg

Ирина Чайковская
Бостонские чаепития поэтов. Альманах поэзии
Они приходят в подвальчик, что уже само по себе привлекательно, к тому же атмосфера вокруг неформальная, на стенах разные интересные картины и фотографии, на столе - легкое угощение, чай, кофе, сласти, принесенные участниками. В такой приятной, снимающей с посетитетелй тяжесть дневных трудов обстановке читаются и обсуждаются стихи. «Чтения» , устраиваемые Анной Агнич и ее мужем Александром Бархавиным, приобрели популярность среди русскоязычных поэтов и культурной интеллигенции города, спустя три с половиной года после их начала, явился на свет сборник, выпущенный бостонским издателем Мишей Минаевым, человеком, о котором я неоднократно писала, взявшим на себя миссию печатать все лучшее, что создано на русском языке в Америке...
 
ЧАЙКА в гостях у дирижера Леонида Шульмана
Ирина Чайковская
Не так далеко от нас, в районе Большого Вашингтона, живет немолодая пара - Леонид Абрамович Шульман и его жена Нина. Войдя в их квартиру, понимаешь, что тут живут люди причастные к искусству: на стенах висят афиши и фотографии знаменитых музыкантов. И действительно, Леонид Шульман – в прошлом многолетний дирижер Кисловодского оркестра - кого только не повидал на этом модном и облюбованном советской культурной элитой курорте. Об этих встречах он поведал нам во время беседы. А еще рассказал о премьере монооперы Григория Самуиловича Фрида «Дневник Анны Франк» (1969), которой он впервые продирижировал в Кисловодске в 1976 году - в присутствии композитора, посещавшего, кстати сказать, все репетиции, - и потом в Вашингтоне в Музее Холокоста в 2001-м году...
08/31/2017 - 23:26
26 августа 2017 г.
Люди и время
Ирина Чайковская
Журнал ЧАЙКА на YouTube. О Кирилле Серебренникове. 26.08.17
Кирилл Серебренников, театральный режиссер европейского масштаба, автор громко прозвучавших фильмов, по надуманному предлогу посажен под домашний арест. Лишить режиссера связи с внешним миром, со своим театром, в котором готовится премьра пушкинских "Маленьких трагедий", с киногруппой, с которой он начал фильм о Викторе Цое, - изощренного вида пытка.
 
25 августа 2017 г.
Люди и время
Юлия Добровольская

beilina_dobr_chayk_nyc_2005a.jpg

Ирина Чайковская
25 августа 2017 года 100 лет со дня рождения Юлии Добровольской. Как по-итальянски «солнечность»?
Я испытала воздействие этой солнечности вблизи и на расстоянии, когда она по телефону, как по проводам, передавала мне заряжающие и целительные световые лучи. Узнав ее, нельзя было ею не восхититься. – Юлия Абрамовна, - были мои первые вопросы, - почему в России о вас не знают? Ведь вот итальянцы сумели вас оценить! Дважды награждали премиями по культуре, Марчелло Вентури написал о вас книгу...
 
25 августа 2017 г.
Интервью
Люди и время
Юлия Добровольская

Dobrovolskaya_Razgon1.jpg

Ирина Чайковская
Переводчик должен знать все. Интервью с Юлией Добровольской. Август 2006
- Юлия Абрамовна, почему вы письма уничтожаете?
- Почему? Потому что это очень личная вещь. Альфредо Паризе, например, писал мне о себе, о своей работе, о своих любовях. Конечно, это и любопытно, и интересно. Но в конце концов, это и очень личное. Письмо можно повернуть по-всякому. Я думаю, что письма нужно или публиковать, если того стоят, или уничтожать.
- В связи с этим хочу спросить о письмах Льва Разгона, которые вы храните. Вы не думаете их частично опубликовать?
- Я их храню до поры, но, наверное, тоже уничтожу, потому что они очень личные, даже интимные...
 
20 августа 2017 г.
Новости

DSC_0048a.jpg

Ирина Чайковская
Журнал ЧАЙКА на YouTube. 19 августа 2017 года

В  видеоролике рассказывается о новостях журнала ЧАЙКА и событиях в Москве в августе 1991 года, очевидцем которых я была.

 
Рудольф Нуреев ТОГДА и СЕЙЧАС
Ирина Чайковская

Обычно говорят, что дар танцовщика необыкновенно проявился в паре с английской балериной Марго Фонтейн. Это так, нельзя оторвать глаз от их потрясающих дуэтов в «Жизели» в «Лебедином...», они кажутся в них одногодками, хотя Марго на 20 лет старше Рудольфа. Ей было 42, ему 23. Считается, что партнер продлил Марго жизнь действующей балерины, она хотела через три года уйти со сцены, а с Нуреевым протанцевала в Королевском балете еще 15 лет. И конечно, процесс этот был двусторонний, и Нуреев набирался опыта у балерины, такие дуэты создаются не случайно, по-видимому, оба чувствовали друг к другу, если не любовь, то привязанность и нежность.

08/17/2017 - 21:40
11 августа 2017 г.
Искусство
Люди и время

Elena_Cezarevna_Chukovskaya.jpg

Ирина Чайковская
О Елене Цезаревне Чуковской. 6 августа 2017-го ей исполнилось бы 86
Елена Цезаревна чувствовала какую-то вину перед Лидией Корнеевной – как и полагается всем детям. Я была свидетелем того, как она мучилась после смерти матери, решая вопрос, издавать или нет третий том «Записок об Анне Ахматовой». Третий том "Записок..." Лидии Чуковской не был готов к печати, его нужно было собирать на основе черновиков. К тому же, при жизни мать не давала разрешения на его издание. Это было решение, принятое дочерью. И дочь мучилась, ибо нападки на ЛК были в основном из-за этого тома. Но речь шла о том, нужно ли утаивать правду. Помню, я поддержала Елену Цезаревну в принятом ею решении – правда в любом виде целительна...
 
Игры Генриха Синей Бороды и рыжебородого Ивана Грозного
Ирина Чайковская
И Генрих Восьмой, и Иван Грозный во второй половине жизни отличались подозрительностью и страшной жестокостью, оба казнили напропалую врагов и друзей. Правда, Синяя борода не был таким изувером и садистом, как российский государь. Не слышала, чтобы он пытал, истязал собственноручно. Своих детей он также не убивал. Но на его совести смерть Томаса Мора, смерть проводника Реформации Кромвеля, знаменитого поэта Генри Говарда. А также еще 72 тысяч граждан страны...
08/03/2017 - 18:43
3 августа 2017 г.
Книжное обозрение
Люди и время

Grantseva_Vladimir_2016.jpg

Ирина Чайковская
Чудо о Михаиле Хераскове
Книга, лежащая передо мной, называется «Чудо о князе-крестителе». Как легко догадаться, посвящена она князю Владимиру, вокруг которого все последнее время шли словесные баталии. Активно искали место для постановки его памятника в Москве - в итоге поставили на Боровицкой площади Кремля, проводили аналогии между его правлением и правлением президента Путина, чье имя бесспорно сыграло не последнюю роль в пробуждении интереса к его древнерусскому тезке...
 
28 июля 2017 г.
Кино
Люди и время

Nikolay_i_Anna_Kiselevy.jpg

Ирина Чайковская
Список Киселева и «еврейские» вопросы
Спаслись немногие. К концу мая 1941 года из 5000 евреев Долгинова осталось человек триста. Триста обреченных. Они искали спасения в лесу. Но у них не было одежды, не было еды. Местное население их отторгало, да и партизанам были нужны только здоровые и молодые. Остальные – старики и дети – были для партизан баластом. Их-то и выводил Киселев, и я думаю, не чаял, что выведет и выйдет сам... Николай Киселев причислен в Израиле к Праведникам мира. Его имя стоит там в ряду таких имен, как Рауль Валленберг, Оскар Шиндлер, Вариан Фрай, Николас Винтон...
 
"Борис Годунов" как историческая матрица
Ирина Чайковская
Цари-убийцы бывали в России, вспомним того же Ивана Грозного, убившего своего старшего сына Ивана. Известны и «расследователи», действующие по указке убийц. В истории с убийством царевича таким «расследователем» был боярин Шуйский. Удивительно, как Шуйский-Броневой рассказывает об этом деле. По его словам, «весь город был свидетель преступленья... и убийцы «назвали Бориса». Так почему же он скрыл это от всех и повторил «сказку» о «самоубийстве» царевича? А почему, ответьте мне, суд над сегодняшними убийцами судит не тех, кто послал, а тех кто исполнил? Все та же историческая матрица.
07/20/2017 - 21:24
20 июля 2017 г.
Интервью
Искусство

Literaturnyy_teatr_Dialog2.jpg

Ирина Чайковская
В диалоге со зрителем. Интервью с создателем и художественным руководителем Нью-Йоркского литературного театра ДИАЛОГ Ириной Волкович
Ирина Волкович: Литературный театр "Диалог" основан мною в 2003 году. В то время я работала в Центральной Публичной библиотеке Бруклина. В июне 2003 по моему сценарию прошла программа "Салют, С-т Петербург!", посвященная 300-летию города. Программа получилась необыкновенная, пропитанная нашей любовью к Ленинграду. Вот тогда и собралась замечательная группа артистов: Елена Соловей, Рустем Галич, Сергей Гордеев... Вот с этой программы начался театр "Диалог", в июне 2013 мы отметили 310-летие С-т Петербурга и 10 летие театра уже в центре Манхеттена...
 
В поисках России: Вера Сторожева в диалоге с Кириллом Серебренниковым
Ирина Чайковская
На титрах звучат слова «парижанки» Анны Кругловой, приехавшей из Парижа с подарками для детей из Детского дома, из которого когда-то ее взяла французская пара. Анна говорит, что она модель, что она привезла подарки – и тут из рядов выстроенных перед гостьей ребятишек звучит детский голос: «Они еще приедут сюда... ну те, которые вас забрали?». Это камертон картины. Девочка Люся – ей лет 6-7, произнесшая эти слова, не уйдет из фильма, она будет в нем время от времени появляться. Она будет преследовать героиню с требованием взять ее к себе, она попытается покончить с собой...
07/13/2017 - 19:54
11 июля 2017 г.
Книжное обозрение

Anna_Fedorovna_Andreeva_3.jpg

Ирина Чайковская
Отшибка памяти. Альманах ЧАЙКА в журнале ЗНАМЯ
Материалы к нам стекаются отовсюду. Недавно наш постоянный автор Лейла Александер-Гарретт из Лондона прислала воспоминания своей мамы о ее белорусском детстве, на которое пришлась война и фашистская оккупация, Аркадий Барский из Большого Вашингтона передал нам записки своего друга из Германии, Игоря Домбека, еврея, прошедшего через фашистский лагерь для военнопленных и сумевшего из него бежать...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

День рождения Одри Хепберн (1929 - 1993)
Михаил Синельников
Думаю, любимой всеми... А вот она любила знаменитое стихотворение Рабиндраната Тагора "Вечная любовь". Поэзия, по точному выражению Ломоносова, есть "сопряжение далековатых идей". Да, именно благодаря ей, они внезапно и сближаются.
05/04/2025 - 00:23
День рождения Николая Гумилева (1886 - 1921)
Михаил Синельников
Его стихи становились всё сильнее от сборника к сборнику, и самые лучшие, конечно, вошли в последний - "Огненный столп". А также те, что написаны после, но тут сборника не сложилось, ибо жизнь выдающегося поэта оборвалась, и мы знаем обстоятельства. Из числа менее заметных стихотворений меня всегда особенно восхищало одно.
04/15/2025 - 00:16
Индия - Инобытие
Михаил Синельников
В Индии величайший праздник - начало солнечного Нового года. Дома украшаются цветами, вывешиваются флаги, вышивки с религиозными сюжетами. Фейерверки. Массовые ритуальные купания. Индия - Инобытие! Ощущая атрофию интереса к Западу (понятно, дело вкуса), я давно дорожу этой единственной возможностью переселения души.
04/14/2025 - 00:14
День рождения Николая Михайловича Пржевальского (1839 - 1888)
Михаил Синельников
Между прочим, существует восхищенный некролог, написанный Чеховым и и изданный отдельной брошюрой. Определённо в этом пафосе была мечта о собственных путешествиях, которая в дальнейшем А. П. завела аж на Сахалин. Облик великого путешественника весьма идеализирован. Но оставим в стороне горькие истины и распространённые слухи. Всё же нет для странника финиша достойней, чем смерть в пути. А подвиг остаётся подвигом.
04/12/2025 - 19:13

Все блоги

Страничка юмора

4 мая 2025 г.
Проза
Юмор

pngtree-silhouettes-of-young-men-and-women-walking-png-image_2651763.jpg

Сергей Верещагин
Виртуальный роман
Саша шёл по улице, поглядывая на своё отражение в витринах. Он был в приподнятом, но мрачноватом настроении, если можете поверить, что такое бывает. Вот у него в тот день как раз очень даже так и было. Приподнято настроение было потому, что шёл он на свидание, а омрачало его то, что он был женат и хорошо знал, что ходить на свидания с другими женщинами, когда женат, это не очень хорошо...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.